s24e13 Оливия Колман, Николас Холт, Кира Найтли, Гай Пирс, Кэтрин Тейт

Озвучка https://vimeo.com/310684380/3a0dc200c2 Субтитры https://vimeo.com/310840077 Стань патроном и смотри другие шоу в русской озвучке! Оливия Колман и Николас Холт представляют фильм "Фаворитка", Кира Найтли рассказывает об исторической драме "Колетт", Гай...

s24e12 Эмили Блант, Лин-Мануэль Миранда, Эмили Мортимер, Бен Уишоу

Озвучка https://player.vimeo.com/video/308471508 Субтитры https://player.vimeo.com/video/308540947 Эмили Блант, Лин-Мануэль Миранда, Эмили Мортимер и Бен Уишоу представляют фильм "Мэри Поппинс возвращается". Boy George and Culture Club исполняют песню "Life". Эфир: 21.12.2018

s24e11 Джейсон Момоа, Дарси Басселл, Билл Бейли

Озвучка https://player.vimeo.com/video/307758139 Субтитры https://player.vimeo.com/video/307708436 Джейсон Момоа представляет "Аквамена", Дарси Басселл представляет свою книгу "Evolved", а Билл Бэйли рассказывает о своем шоу "Larks in Transit". Little Mix исполняют песню...

s24e10 Мэттью Макконахи, Джон Сина, Хейли Стейнфелд, Джейми Оливер, Марк Ронсон,...

Озвучка https://player.vimeo.com/video/307218073 Субтитры https://player.vimeo.com/video/307199893 Мэттью Макконахи рассказывает о фильме "Белый парень Рик", Джон Сина и Хейли Стейнфилд представляют "Бамблби", а Джейми Оливер представляет свою книгу "Jamie Cooks Italy"....

s24e09 Стив Карелл, Дон Френч, Майкл Би Джордан, Рут Уилсон

Озвучка https://player.vimeo.com/video/309605921 Субтитры https://player.vimeo.com/video/307207058 Стив Карелл рассказывает о фильме "Удивительный мир Марвена", Майкл Би Джордан представляет фильм "Крид 2", Дон Френч представляет пьесу-сказку "Белоснежка и семь гномов", книгу...

s24e08 Николь Кидман, Стивен Фрай, Джо Лайсетт, Герайнт Томас

Озвучка https://player.vimeo.com/video/309605500 Субтитры https://player.vimeo.com/video/307202527 Николь Кидман рассказывает о фильмах "Время возмездия" и "Исчезнувший мальчик", Стивен Фрай представляет книгу "Heroes", Джо Лайсетт представляет свой DVD "I'm About to Lose...

s24e07 Майкл Бубле, Кэри Маллиган, Тэрон Эджертон, Иэн Маккеллен

Озвучка https://player.vimeo.com/video/309605138 Субтитры https://player.vimeo.com/video/307211366 Кэри Маллиган представляет драму "Дикая жизнь", Тэрон Эджертон рассказывает о фильме "Робин Гуд: Начало", Иэн Маккеллен рассказывает о своем грядущем туре, а Майкл Бубле...

s24e06 Курт Рассел, Клэр Фой, Дэвид Уолльямс, Ли Эванс

Озвучка https://player.vimeo.com/video/309604754 Субтитры https://player.vimeo.com/video/307213849 Курт Рассел рассказывает о фильме "Рождественские хроники", Клэр Фой представляет фильм "Девушка, которая застряла в паутине", Дэвид Уолльямс представляет свою книгу "The Ice Monster",...

s24e05 Эдди Редмэйн, Джуд Лоу, Мелисса Маккарти, Эмма Стоун

Озвучка https://player.vimeo.com/video/309604355 Субтитры https://player.vimeo.com/video/308371021 Джуд Лоу и Эдди Редмэйн представляют фильм "Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда", Мелисса Маккарти рассказывает о драме "Сможете ли вы меня простить?", а Эмма Стоун...

s24e04 Салли Филд, Крис Пайн, Рами Малек, Майкл Кейн

Озвучка https://player.vimeo.com/video/309603550 Субтитры https://player.vimeo.com/video/308373160 Салли Филд представляет свою автобиографию "In Pieces", Крис Пайн рассказывает о фильме "Король вне закона", Рами Малек рассказывает о фильме "Богемская рапсодия", а Майкл...

s24e03 Вупи Голдберг, Гарри Конник младший, Розамунд Пайк, Джейми Дорнан

Озвучка https://player.vimeo.com/video/308926932 Субтитры https://player.vimeo.com/video/308376216 Вупи Голдберг представляет свой моноспектакль "Whoopi Goldberg Live", Гарри Конник младший рассказывает о туре в честь 300-летия Нового Орлеана, Розамунд Пайк представляет фильм "Частная...

s24e02 Роуэн Аткинсон, Джейми Ли Кертис, Гэри Барлоу, Джефф Голдблюм

Озвучка https://player.vimeo.com/video/309603110 Субтитры https://player.vimeo.com/video/308376358 Роуэн Аткинсон представляет фильм "Агент Джонни Инглиш 3.0", Джейми Ли Кертис рассказывает о новом "Хэллоуине", Гэри Барлоу представляет свою автобиографию "A Better Me". Джефф...

s24e01 Брэдли Купер, Леди Гага, Райан Гослинг, Джоди Уиттакер

Озвучка https://player.vimeo.com/video/308925580 Субтитры https://player.vimeo.com/video/309437164 Леди Гага и Брэдли Купер представляют фильм "Звезда родилась", Райан Гослинг рассказывает о фильме "Человек на Луне", а Джоди Уиттакер представляет новый сезон "Доктора...

s17e01 Стэнли Туччи, Ким Кэтролл, Гарри Энфилд, Пол Уайтхаус

Субтитры https://www.youtube.com/embed/XCyKqF5aUi0 Стэнли Туччи представляет свою книгу "The Tucci Table", Ким Кэтролл рассказывает о сериале "Нежная кожа", а Гарри Энфилд и Пол Уайтхаус представляют свой тур...

s18e14 Рэйф Файнс, Трейси Ульман, Джеймс Несбитт

Субтитры https://www.youtube.com/embed/CYNo210_yps Рэйф Файнс рассказывает о фильме "Больший всплеск" и постановке "Строитель Сольнес", Трейси Ульман представляет "Шоу Трейси Ульман", а Джеймс Несбитт представляет сериал "Счастливчик". Джеймс...

s18e15 Мэттью Перри, Мириам Маргулис, Джемма Артертон

Озвучка https://www.youtube.com/embed/wB58Lnue4Qo Субтитры https://www.youtube.com/embed/J9cvWnY86ao Мэттью Перри представляет постановку "The End of Longing", Мириам Маргулис рассказывает о передаче "The Real Marigold Hotel", а Джемма Артертон представляет постановку "Нелл Гвин"....

s12e18 Ричард Гир, Сирша Ронан, Джон Малкович

Озвучка https://www.youtube.com/embed/GiVEx-CjAMg Субтитры https://www.youtube.com/embed/NhzQnDr5kCg Ричард Гир представляет фильм "Порочная страсть", Сирша Ронан представляет фильм "Гостья", а Джон Малкович рассказывает о "РЭД 2". Тейлор Свифт исполняет песню "I Knew...

s11e05 Кристен Стюарт, Крис Рок, Стивен Мэнгэн

Субтитры https://www.youtube.com/embed/xjNiP91w0wM Кристен Стюарт представляет фильм "Белоснежка и охотник", Крис Рок рассказывает о фильме "2 дня в Нью-Йорке", а Стивен Мэнгэн представляет новый сезон "Эпизодов". Энгельберт...

s18e03 Мэрил Стрип, Кэри Маллиган, Николь Кидман, Найджела Лоусон

Субтитры https://www.youtube.com/embed/0n-LO-YnnaU Мэрил Стрип и Кэри Маллиган представляют фильм "Суфражистка", Николь Кидман рассказывает о постановке "Фотография 51", а Найджела Лоусон представляет свою книгу "Simply Nigella". Габриэль...

s16e06 Мэттью Макконахи, Энн Хэтэуэй, Лина Данэм, Мики Флэнеган

Озвучка https://www.youtube.com/embed/FlWpQb_UitE Субтитры https://www.youtube.com/embed/6MmMAdQgEbY Мэттью Макконахи и Энн Хэтэуэй представляют "Интерстеллар", Лина Данэм представляет свою книгу "Not That Kind of Girl", а Мики Флэнеган рассказывает о своем тв-шоу...

s13e08 Уилл Смит, Джейден Смит, Бредли Купер, Хизер Грэм, Майкл Дуглас

Озвучка https://www.youtube.com/embed/ep_iR_NnF2c Субтитры https://www.youtube.com/embed/V9qXzdg8CwM Уилл и Джейден Смиты представляют фильм "После нашей эры", Бредли Купер и Хизер Грэм представляют "Мальчишник: Часть III", а Майкл Дуглас рассказывает о фильме...

s16e21 Хью Джекман, Дэвид Бекхэм, Уилл Смит, Марго Робби

Озвучка https://www.youtube.com/embed/hyQhV4vY4C0 Субтитры https://www.youtube.com/embed/DQX2ipdoAVs Уилл Смит и Марго Робби представляют фильм "Фокус", Хью Джекман представляет фильм "Робот по имени Чаппи", а Дэвид Бекхэм рассказывает о фонде ЮНИСЕФ "7"....

s15e01 Кайли Миноуг, Рассел Кроу, Кэмерон Диаз, Ричард Айоади

Озвучка https://www.youtube.com/embed/42hGsi1Wp1c Субтитры https://www.youtube.com/embed/loTXF1FlpqY Рассел Кроу рассказывает о фильме "Ной", Кэмерон Диаз представляет романтическую комедию "Другая женщина", Ричард Айоади рассказывает о своем фильме "Двойник". Кайли Миноуг представляет свой...

s10e05 Робин Уильямс, Дженнифер Сондерс, Элайджа Вуд

Озвучка https://www.youtube.com/embed/3WC7y727VA4 Субтитры https://www.youtube.com/embed/SYCQsUpGS_A Робин Уильямс и Элайджа Вуд рассказывают о мультфильме "Делай ноги 2", а Дженнифер Сондерс представляет "Красиво жить не запретишь". JLS исполняют песню "Do You...

s13e05 Крис Пайн, Ким Кэтролл, Бенедикт Камбербэтч

Озвучка https://www.youtube.com/embed/ijF6HuyP5gg Субтитры https://www.youtube.com/embed/XeFj4yeSlpc Крис Пайн и Бенедикт Камбербэтч представляют "Стартрек: Возмездие", а Ким Кэтролл рассказывает о пьесе "Сладкоголосая птица юности". Бонни Тайлер исполняет песню "Believe In Me". Эфир:...

s23e12 Шер, Кристин Барански, Руперт Эверетт, Натали Дормер

Озвучка https://www.youtube.com/embed/9czwiVx3Vcc Субтитры https://www.youtube.com/embed/bpBlwUWIaA8 Шер и Кристин Барански представляют фильм "Mamma Mia! 2", Руперт Эверетт рассказывает о фильме "Счастливый принц", а Натали Дормер представляет сериал "Пикник у Висячей...

s23e11 Сандра Буллок, Кейт Бланшетт, Сара Полсон, Рианна, Хелена Бонэм Картер

Озвучка https://www.youtube.com/embed/4pDxLTx4D88 Субтитры https://www.youtube.com/embed/3nMxk_P4EQc Сандра Буллок, Кейт Бланшетт, Сара Полсон, Рианна и Хелена Бонэм Картер представляют фильм "Восемь подруг Оушена". Years & Years исполняют песню "If You're Over...

s23e10 Ченнинг Татум, Дженнифер Сондерс, Битти Эдмондсон, Роб Брайдон, Усейн Болт

Озвучка https://www.youtube.com/embed/Pw_bR8sQGM8 Субтитры https://www.youtube.com/embed/MB9-Z2VfFDY Ченнинг Татум рассказывает о постановке "Супер Майк Live", Дженнифер Сондерс и Битти Эдмондсон представляют диснеевский фильм "Patrick", Роб Брайдон представляет комедию "Swimming with Men",...

s23e09 Тони Колетт, Итан Хоук, Эйдан Тернер, Джо Брэнд

Озвучка https://www.youtube.com/embed/C3u5RWYUdWY Субтитры https://www.youtube.com/embed/KGX_7LeoKaY Тони Коллетт рассказывает о хорроре "Реинкарнация", Итан Хоук представляет фильм "Первая реформатская церковь", Эйдан Тёрнер представляет вест-эндовскую постановку "Лейтенант с острова Инишмор", а Джо...

s23e08 Крис Пратт, Брайс Даллас Ховард, Джефф Голдблюм, Тэнди Ньютон

Озвучка https://www.youtube.com/embed/gzBZd4GFoNk Субтитры https://www.youtube.com/embed/NMfDEvpN9Dw Крис Пратт, Джефф Голдблюм и Брайс Даллас Ховард представляют "Мир юрского периода 2", а Тэнди Ньютон рассказывает о новом сезоне "Мира Дикого Запада". Джейк...

s23e07 Глория Эстефан, Эмилия Кларк, Фиби Уоллер-Бридж, Дэвид Теннант

Озвучка https://www.youtube.com/embed/UHCWRqCNYGc Субтитры https://www.youtube.com/embed/6Svbz31SzdQ Эмилия Кларк и Фиби Уоллер-Бридж представляют фильм "Хан Соло: Звездные Войны. Истории", Глория Эстефан рассказывает о мюзикле "On Your Feet!", а Дэвид Теннант представляет...

s23e06 Райан Рейнольдс, Джош Бролин, Ванесса Кирби, Дэвид Бекхэм

Озвучка https://www.youtube.com/embed/M60SF12ksl8 Субтитры https://www.youtube.com/embed/7ScP0up5p4s Райан Рейнольдс и Джош Бролин представляют фильм "Дэдпул 2", Ванесса Кирби рассказывает о постановке Королевского национального театра "Джули", а Дэвид Бекхэм рассказывает об успехах...

s23e05 Стивен Мэнгэн, Эмилия Фокс, Джонни Вегас

Озвучка https://www.youtube.com/embed/zcsOz2_RDtg Субтитры https://www.youtube.com/embed/oyLuO-7Lfpg Стивен Мэнгэн представляет сериал "Hang Ups", а Эмилия Фокс и Джонни Вегас представляют ситком "Home from Home". Джесс Глинн исполняет песню "I'll Be There". Эфир:...

s23e04 Орландо Блум, Тэмсин Грэг, Стивен Мерчант

Озвучка https://www.youtube.com/embed/C0pBhsCk95Q Субтитры https://www.youtube.com/embed/F9cTeC9R0ZM Орландо Блум рассказывает о театральной постановке "Киллер Джо", Тэмсин Грэг представляет сериал "Ужин в пятницу вечером", а Стивен Мерчант представляет мультик "Шерлок Гномс". SuRie...

s23e03 Бенедикт Камбербэтч, Максин Пик, Мэтт ЛеБлан, Мэри Берри, Клаудия Уинклман

Озвучка https://www.youtube.com/embed/OyYNJagIzyI Субтитры https://www.youtube.com/embed/ML8Wl06T2e0 Бенедикт Камбербэтч представляет фильм "Мстители: Война бесконечности", Мэтт ЛеБлан представляет финальный сезон сериала "Эпизоды", Максин Пик рассказывает о фильме "Funny Cow", а Мэри Берри...

s23e02 Дуэйн Джонсон, Наоми Харрис, Мартин Фриман, Роджер Долтри

Озвучка https://www.youtube.com/embed/_Pj7bOjrsPo Субтитры https://www.youtube.com/embed/TxiP1Xsrevs Дуэйн Джонсон и Наоми Харрис представляют фильм "Рэмпейдж", Мартин Фриман рассказывает о хорроре "Истории призраков", а Роджер Долтри представляет свой новый альбом и исполняет...

s23e01 Эмили Блант, Джон Красински, Кайли Миноуг, Том Холланд

Озвучка https://www.youtube.com/embed/-RaZB6Sc_68 Субтитры https://www.youtube.com/embed/ChaNDna9Nxo Эмили Блант и Джон Красински рассказывают о триллере "Тихое место", Кайли Миноуг представляет альбом "Golden", а Том Холланд представляет фильм "Мстители: Война бесконечности". Кайли...

s12e19 Мила Кунис, Джуди Денч, Джуд Лоу

Озвучка https://www.youtube.com/embed/oRif286ejVs Субтитры https://www.youtube.com/embed/JM5UcBXAXnA Мила Кунис представляет фильм "Оз: Великий и Ужасный", Джуди Денч рассказывает о постановке "Питер и Элис", а Джуд Лоу представляет фильм "Побочный эффект". Олли...

s10e07 Антонио Бандерас, Сальма Хайек, Джимми Карр

Озвучка https://vimeo.com/309665104/6066b61c24 Субтитры https://www.youtube.com/embed/3rooCljDnR0 Антонио Бандерас и Сальма Хайек рассказывают о мультфильме "Кот в сапогах", а Джимми Карр представляет свой DVD "Being Funny". Coldplay исполняют песню "Paradise". Эфир: 09.12.2011

s10e08 Роберт Дауни младший, Джуд Лоу, Алиша Диксон, Эдди Иззард

Озвучка https://www.youtube.com/embed/MsCOJ2hAjuo Субтитры https://www.youtube.com/embed/q83CncRG9kE Роберт Дауни младший и Джуд Лоу представляют фильм "Шерлок Холмс: Игра теней", Алиша Диксон рассказывает о "Strictly Come Dancing", а Эдди Иззард представляет "Остров...

s02e09 Найджела Лоусон, Мэрилин Мэнсон, Рианна

Субтитры https://www.youtube.com/embed/uCFqtSJyI-s Найджела Лоусон представляет книгу "Nigella Express", а Мэрилин Мэнсон представляет книгу "The Long Hard Road Out of Hell". Рианна исполняет песню "Hate That I...

s12e05 Хелена Бонэм Картер, Майкл Бубле, Джек Уайтхолл, Майкл Пейлин

Субтитры https://www.youtube.com/embed/UGyGlow4eys Хелена Бонэм Картер рассказывает о фильме "Большие надежды", Майкл Бубле представляет дополненное переиздание альбома "Christmas", Джек Уайтхолл представляет DVD «Jack Whitehall: Live», а Майкл...

s16e08 Дженнифер Энистон, Джейсон Бейтман, Олли Мёрс, Джуди Денч, Дастин Хоффман

Озвучка https://www.youtube.com/embed/GxTvAYbNLD0 Субтитры https://www.youtube.com/embed/4rs-gNUjeuc Дженнифер Энистон и Джейсон Бейтман рассказывают о фильме "Несносные боссы 2", Олли Мёрс представляет свой новый альбом "Never Been Better", а Джуди Денч и...

s22e19 Марго Робби, Эллисон Дженни, Алисия Викандер, Дэниэл Калуя

Озвучка https://www.youtube.com/embed/SICNK4N0WcU Субтитры https://www.youtube.com/embed/yPDovxFrnLk Марго Робби и Эллисон Дженни рассказывают о фильме "Тоня против всех", Алисия Викандер представляет фильм "Tomb Raider: Лара Крофт", а Дэниэл Калуя представляет "Черную...

s22e18 Сирша Ронан, Эрик Маккормак, Дебра Мессинг, Роб Бекетт

Озвучка https://www.youtube.com/embed/cU3-nIGwA8Y Субтитры https://www.youtube.com/embed/GCr7d86syHU Сирша Ронан представляет фильм "Леди Бёрд", Эрик Маккормак и Дебра Мессинг рассказывают о возвращении ситкома "Уилл и Грейс", а Роб Бекетт представляет шоу "All...

s22e17 Кьюба Гудинг-младший, Имельда Стонтон, will.i.am

Озвучка https://www.youtube.com/embed/I-c2DTY4asg Субтитры https://www.youtube.com/embed/IxOECauMZho Кьюба Гудинг-младший рассказывает о своей роли Билли Флинна в вестэндовской постановке "Чикаго", Имельда Стонтон представляет романтическую комедию "Познакомься с новыми обстоятельствами", а will.i.am представляет...

s22e16 Том Круз, Ребекка Фергюсон, Генри Кавилл, Саймон Пегг

Озвучка https://www.youtube.com/embed/rJk8Tjb9Jro Субтитры https://www.youtube.com/embed/mqQxNux-kkg Том Круз, Ребекка Фергюсон, Генри Кавилл и Саймон Пегг представляют фильм "Миссия невыполнима 6". Палома Фейт исполняет песню "Til I'm Done". Эфир: 26.01.2018

s22e15 Хелен Миррен, Лиам Нисон, Джейми Дорнан

Озвучка https://www.youtube.com/embed/qEB-pLebXVA Субтитры https://www.youtube.com/embed/29aOnVMnsVc Хелен Миррен представляет хоррор "Винчестер", Лиам Нисон рассказывает о триллере "Пассажир", а Джейми Дорнан представляет "Пятьдесят оттенков свободы". Sigrid исполняет песню "Strangers". Эфир: 19.01.2018

s22e14 Том Хэнкс, Мэйси Уильямс, Энтони Джошуа

Озвучка https://www.youtube.com/embed/ctVgLHbmzB8 Субтитры https://www.youtube.com/embed/DEmERYkoR8I Том Хэнкс представляет политическую драму "Секретное досье", Мэйси Уильямс рассказывает о мультфильме "Дикие предки", а Энтони Джошуа рассказывает о предстоящих боях. First Aid Kit...

s22e13 Гари Олдман, Серан Джонс, Хью Джекман, Зендая, Зак Эфрон

Озвучка https://www.youtube.com/embed/3eZUTmiamJQ Субтитры https://www.youtube.com/embed/pJJcu_tnmtw Хью Джекман, Зак Эфрон и Зендая представляют мюзикл "Величайший шоумен", Серан Джонс рассказывает о постановке "Frozen", а Гари Олдман представляет фильм "Темные времена". Leading...

s22e12 Уилл Смит, Дженна Коулман, Джейми Оливер

Озвучка https://www.youtube.com/embed/8ZVxbpNs2U0 Субтитры https://www.youtube.com/embed/aI3KkHPVDpA Уилл Смит рассказывает о фэнтезийном боевике "Яркость", Дженна Коулман представляет рождественский спецвыпуск "Виктории", а Джейми Оливер представляет свою новую книгу "5 ингредиентов". Том Чаплин...

s22e11 Марк Хэмилл, Дэйзи Ридли, Джон Бойега, Гвендолин Кристи

Озвучка https://www.youtube.com/embed/ap4Wq-kS21A Субтитры https://www.youtube.com/embed/PTaE7WDlJ5o Марк Хэмилл, Дейзи Ридли, Джон Бойега и Гвендолин Кристи представляют фильм "Звездные войны: Последние джедаи". Сэм Смит исполняет песню "Too Good At Goodbyes". Эфир: 15.12.2017

s22e10 Дуэйн Джонсон, Кевин Харт, Джек Блэк, Джессика Честейн, Дон Френч,...

Озвучка https://www.youtube.com/embed/tEfdWbUbK_c Субтитры https://www.youtube.com/embed/AHcsPrVUCTs Дуэйн Джонсон, Кевин Харт и Джек Блэк представляют фильм "Джуманджи: Зов джунглей", Джессика Честейн рассказывает о фильме "Большая игра", Дон Френч представляет свою книгу...

s22e09 Элтон Джон, Кэри Маллиган, Стивен Фрай, Пинк, Робби Уильямс

Озвучка https://www.youtube.com/embed/HGyhpSQUXPs Субтитры https://www.youtube.com/embed/_N5h8BdZpfU Элтон Джон представляет сборник своих лучших хитов "Diamonds", Кэри Маллиган рассказывает о фильме "Ферма Мадбаунд", Стивен Фрай представляет свою книгу "Миф. Греческие мифы в...

s22e08 Уилл Феррелл, Джон Литгоу, Мел Гибсон, Марк Уолберг, Ширли Баллас

Озвучка https://www.youtube.com/embed/_TeKcCGy4Xo Субтитры https://www.youtube.com/embed/Z4Bg5PRQ2P8 Марк Уолберг, Мел Гибсон, Джон Литгоу и Уилл Феррелл представляют комедию "Здравствуй, папа, Новый год! 2", а Ширли Баллас рассказывает о своей танцевальной карьере....

s22e07 Хью Грант, Джейсон Момоа, Сара Милликан

Озвучка https://www.youtube.com/embed/1diOcIX0dcU Субтитры https://www.youtube.com/embed/eQLolDmoCEQ Хью Грант рассказывает о фильме "Приключения Паддингтона 2", Джейсон Момоа представляет "Лигу Справедливости", а Сара Милликан представляет автобиографию "How to Be Champion". Келли Кларксон...

s22e06 Кеннет Брана, Джонни Депп, Джуди Денч, Мишель Пфайффер, Джош Гад

Озвучка https://www.youtube.com/embed/UdKOh7n2MpE Субтитры https://www.youtube.com/embed/Cz9BzAZgz1w Кеннет Брана, Джонни Депп, Джуди Денч, Мишель Пфайффер и Джош Гад представляют фильм "Убийство в Восточном экспрессе". St. Vincent исполняет песню "Los Ageless". Эфир: 03.11.2017

s22e05 Эмма Томпсон, Адам Сэндлер, Клэр Фой, Кара Делевинь

Озвучка https://www.youtube.com/embed/d35M8ZJshc8 Субтитры https://www.youtube.com/embed/zIilQjIrr_8 Эмма Томпсон и Адам Сэндлер представляют комедийную драму "Истории семьи Майровиц", Клэр Фой рассказывает о фильме "Дыши ради нас", а Кара Делевинь представляет свою...

s22e04 Джефф Голдблюм, Джерард Батлер, Джек Уайтхолл, Хиллари Клинтон

Озвучка https://www.youtube.com/embed/2gQOZFFdh-I Субтитры https://www.youtube.com/embed/1OmVjBnKPoM Джефф Голдблюм рассказывет о своей роли Грандмастера в "Торе: Рагнарёк", Джерард Батлер представляет фильм "Геошторм", а Джек Уайтхолл рассказывает о своем сериале "Охотники за...

s22e03 Джейн Фонда, Николь Кидман, Колин Фаррелл, Брайан Крэнстон, Мэтт Лукас

Озвучка https://www.youtube.com/embed/-gjYjdoCj5w Субтитры https://www.youtube.com/embed/Y7Spag1pSV0 Джейн Фонда представляет "Вечер с Джейн Фондой", Николь Кидман и Колин Фаррелл рассказывают о триллере "Убийство священного оленя", Брайан Крэнстон представляет постановку Королевского национального...

s22e02 Кейт Уинслет, Идрис Эльба, Крис Рок

Озвучка https://www.youtube.com/embed/dNveejSFNQ4 Субтитры https://www.youtube.com/embed/JPz0M_jpqK4 Идрис Эльба и Кейт Уинслет рассказывают о фильме "Между нами горы", а Крис Рок представляет свой новый стендап-тур "Total blackout". Лиам Галлахер исполняет песню...

s22e01 Харрисон Форд, Райан Гослинг, Риз Уизерспун, Марго Робби

Озвучка https://www.youtube.com/embed/B3xhfeF4yKI Субтитры https://www.youtube.com/embed/7_IjpmtrEJ4 Харрисон Форд и Райан Гослинг рассказывают о фильме "Бегущий по лезвию 2049", Риз Уизерспун рассказывает о романтической комедии "В гостях у Элис", а Марго...

s17e07 Джордж Клуни, Бритт Робертсон, Хью Лори, Дуэйн Джонсон, Джессика Хайнс,...

Озвучка https://www.youtube.com/embed/bZrsL6reWGE Субтитры https://www.youtube.com/embed/aY3wUsah6GU Джордж Клуни, Бритт Робертсон и Хью Лори представляют фильм "Земля будущего", Дуэйн Джонсон рассказывает о фильме-катастрофе "Разлом Сан-Андреас", Джессика Хайнс продвигает сериал "W1A", а...

s18e19 Джулианна Мур, Ребел Уилсон, Энт и Дек

Озвучка https://www.youtube.com/embed/9O9cgFvgyPI Субтитры https://www.youtube.com/embed/RZkyOg1oT0Q Джулианна Мур представляет фильм "Все, что у меня есть", Ребел Уилсон рассказывает о романтической комедии "В активном поиске", а Энт и Дек представляют новый...

s15e11 Сэмюэл Л. Джексон, Кира Найтли

Субтитры https://www.youtube.com/embed/bN8lMM-4o1w Сэмюэл Л. Джексон рассказывает о кампании "One For The Boys", а Кира Найтли представляет свой новый фильм "Хоть раз в жизни". Kasabian исполняют песню...

s17e08 Крис Пратт, Мелисса Маккарти, Джуд Лоу, Джон Бишоп

Озвучка https://www.youtube.com/embed/q3mXm-txJrI Субтитры https://www.youtube.com/embed/bVp4IfhkxbA Крис Пратт представляет "Мир Юрского периода", Мелисса Маккарти и Джуд Лоу рассказывают о фильме "Шпион", а Джон Бишоп представляет "Шоу Джона Бишопа". Florence and...

s13e11 Генри Кавилл, Эми Адамс, Рассел Кроу

Субтитры https://player.vimeo.com/video/302650012 Генри Кавилл, Эми Адамс и Рассел Кроу представляют фильм "Человек из стали". Кэти Би исполняет песню "What Love Is Made Of". Эфир: 14.06.2013

s17e04 Мэтт ЛеБлан, Ребел Уилсон, Кит Харингтон

Озвучка https://www.youtube.com/embed/Ud41Y4LuTD0 Субтитры https://www.youtube.com/embed/2Siadj58iks Мэтт ЛеБлан представляет четвертый сезон сериала "Эпизоды", Ребел Уилсон рассказывает о фильме "Идеальный голос 2", а Кит Харингтон рассказывает о фильме "Призраки: Лучшая участь"....

s16e11 Джим Керри, Джефф Дэниэлс, Джуд Лоу, Тэмсин Грэг

Озвучка https://www.youtube.com/embed/I1fuhGddRd0 Субтитры https://www.youtube.com/embed/UHvfnLGQEpA Джим Керри и Джефф Дэниэлс представляют фильм "Тупой и еще тупее 2", Джуд Лоу рассказывает о фильме "Черное море", а Тэмсин Грэг представляет мюзикл...

s21e12 Джуди Денч, Джейми Фокс, Кристен Уиг, Стив Карелл

Озвучка https://www.youtube.com/embed/u6IStjtEg1c Субтитры https://www.youtube.com/embed/Xsm8XIbrlRs Стив Карелл и Кристен Уиг представляют фильм "Гадкий я 3", Джейми Фокс рассказывает о фильме "Малыш на драйве", а Джуди Денч представляет фильм "Виктория...

s09e01 Дэвид Теннант, Кэтрин Тейт, Джош Гробан, Джон Ричардсон

Субтитры https://www.youtube.com/embed/ngZl5dPYMy8 Дэвид Теннант и Кэтрин Тейт рассказывают о постановке "Много шума из ничего", Джон Ричардсон представляет свой новый тур и книгу "Дело не во мне,...

s21e11 Марк Уолберг, Сиенна Миллер, Том Холланд, Энди Серкис, Вуди Харрельсон

Озвучка https://www.youtube.com/embed/sBzNJGWVK_o Субтитры https://www.youtube.com/embed/2-QKUertS0E Марк Уолберг представляет фильм "Трансформеры: Последний рыцарь", Сиенна Миллер рассказывает о театральной постановке "Кошка на раскаленной крыше", Том Холланд представляет фильм "Человек-паук: Возвращение домой",...

s21e10 Рэйчел Вайс, Энтони Джошуа, Грэг Дэвис, Мартин Фриман

Озвучка https://www.youtube.com/embed/nICU9EjJJUI Субтитры https://www.youtube.com/embed/sK9TEZi3vSk Рэйчел Вайс рассказывает о фильме "Моя кузина Рэйчел", Грэг Дэвис представляет новый сезон "Мужика в печали", Мартин Фриман рассказывает о пьесе "Labour of Love",...

s12e12 Квентин Тарантино, Джеймс Макэвой, Алан Дейвис

Озвучка https://www.youtube.com/embed/-bRKimL8zcY Квентин Тарантино рассказывает о своем фильме "Джанго освобожденный", Джеймс Макэвой представляет фильм "Транс", а Алан Дэвис рассказывает о своем туре "Жизнь - Боль". Эмили...

s18e06 Мэгги Смит, Алекс Дженнингс, Брэдли Купер, Сиенна Миллер

Озвучка https://www.youtube.com/embed/1kFTdKAhmeU Субтитры https://www.youtube.com/embed/z078MdtA0c4 Брэдли Купер и Сиенна Миллер представляют фильм "Шеф Адам Джонс", а Мэгги Смит и Алекс Дженнингс представляют фильм "Леди в фургоне". Джастин Бибер исполняет...

s21e09 Том Круз, Аннабелль Уоллис, Зак Эфрон

Озвучка https://www.youtube.com/embed/hTOdeiJIyhw Субтитры https://www.youtube.com/embed/xFezQXa9SnY Том Круз и Аннабелль Уоллис представляют фильм "Мумия", а Зак Эфрон рассказывает о фильме "Спасатели Малибу". Бет Дитто исполняет песню "Fire". Эфир: 02.06.2017

s17e03 Марк Руффало, Элизабет Олсен, Джереми Реннер, Джош Уиддикомб

Озвучка https://www.youtube.com/embed/dSfn7ZEafGY Субтитры https://www.youtube.com/embed/wkjfomswEHc Марк Руффало, Элизабет Олсен и Джереми Реннер представляют фильм "Мстители: Эра Альтрона", а Джош Уиддикомб говорит о своем новом туре. Blur исполняют песню "Lonesome...

s21e08 Сальма Хайек, Дэвид Уолльямс, Лиам Пейн, Эд Вествик, Джеймс Бакли

Субтитры https://www.youtube.com/embed/TKsJmouZhyk Сальма Хайек рассказывает о фильме "Беатрис за ужином", Дэвид Уолльямс представляет свою новую книгу "Худшие дети мира 2", а Эд Вествик и Джеймс Бакли...

s21e07 Николь Кидман, Кит Урбан, Алан Камминг

Субтитры https://www.youtube.com/embed/aG4GfUKkKTE Николь Кидман рассказывает о фильме "Роковое искушение" и сериале "Вершина озера", Кит Урбан представляет свой новый альбом "Ripcord", а Алан Камминг представляет свои мемуары...

s18e02 Роберт Де Ниро, Энн Хэтэуэй, Кеннет Брана, Том Хиддлстон

Озвучка https://www.youtube.com/embed/p1jRSVxh2Qk Субтитры https://www.youtube.com/embed/AiKkL9UNgxI Роберт Де Ниро и Энн Хэтэуэй представляют комедию "Стажер", Кеннет Брана рассказывает о грядущем сезоне лондонского театра Гаррик, а Том Хиддлстон представляет фильм "Багровый...

s21e06 Гай Ричи, Чарли Ханнэм, Билли Пайпер, Джейсон Манфорд

Озвучка https://www.youtube.com/embed/DaroeRzt3Bw Субтитры https://www.youtube.com/embed/vn0G1g26N2g Гай Ричи и Чарли Ханнэм представляют фильм "Меч короля Артура", Билли Пайпер рассказывает о пьесе "Йерма", а комик Джейсон Манфорд представляет шоу "Bigheads". Имельда...

s21e05 Дайан Китон, Джессика Честейн, Кевин Бэйкон, Майкл Фассбендер

Озвучка https://www.youtube.com/embed/j89HMjq-OtM Субтитры https://www.youtube.com/embed/kGLNANXLjuU Дайан Китон рассказывает о своем фильме "Хэмпстед", Джессика Честейн рассказывает о фильме "Мисс Слоун", Кевин Бэйкон представляет сериал "Я люблю Дика", а Майкл Фассбендер...

s14e07 Колин Фаррелл, Шэрон Осборн, Джереми Кларксон, Джо Брэнд

Озвучка https://www.youtube.com/embed/ylt318pVIm0 Субтитры https://www.youtube.com/embed/P0QujlBWZVY Колин Фаррелл представляет фильм "Спасти мистера Бэнкса", Шэрон Осборн представляет свою книгу "Unbreakable: My New Autobiography", Джереми Кларксон рассказывает о DVD "Топ Гир: Идеальное...

s21e04 Голди Хоун, Эми Шумер, Орландо Блум, Джон Бойега

Озвучка https://www.youtube.com/embed/wnRj_ejz3qk Субтитры https://www.youtube.com/embed/N5ppO0FUJYA Голди Хоун и Эми Шумер рассказывают о фильме "Дочь и мать ее", Орландо Блум рассказывает о фильме "Секретный агент", а Джон Бойега представляет пьесу...

s15e02 Эндрю Гарфилд, Эмма Стоун, Джейми Фокс

Озвучка https://www.youtube.com/embed/AS5tGcu1xkM Субтитры https://www.youtube.com/embed/PGP4SKbNlu0 Эндрю Гарфилд, Эмма Стоун и Джейми Фокс представляют фильм "Новый Человек-паук: Высокое напряжение". Паоло Нутини исполняет песню "Scream (Funk My Life Up)". Эфир: 11.04.2014

s21e03 Брендан О’Кэрролл, Вики Макклюр, Роб Брайдон

Субтитры https://www.youtube.com/embed/hKhn9ODqN9A Брендан О'Кэрролл представляет свое шоу "All Round To Mrs Brown's", Вики Макклюр представляет новый сезон сериала "По долгу службы", а Роб Брайдон рассказывает о...

s18e01 Мэтт Дэймон, Джессика Честейн, Билл Бейли

Озвучка https://www.youtube.com/embed/-_T1aNhMkJU Субтитры https://www.youtube.com/embed/568PmHmbl-0 Мэтт Дэймон и Джессика Честейн представляют фильм Риддли Скотта "Марсианин", а Билл Бейли рассказывает о своем новом туре "Limboland". The Weekend исполняет песню "Can't...

s21e02 Уоррен Битти, Кили Хоуз, Миранда Харт, Питер Капальди

Озвучка https://www.youtube.com/embed/F2AmZzm0WFY Субтитры https://www.youtube.com/embed/bKdy-VFWPlg Уоррен Битти рассказывает о своем новом фильме "Вне правил", Кили Хоуз представляет новый сезон "Дарреллов", Миранда Харт рассказывает о своей роли мисс Ханниган в...

s12e02 Дэниэл Крэйг, Джуди Денч, Хавьер Бардем

Субтитры https://www.youtube.com/embed/ujyhMuZ4tLI Дэниэл Крэйг, Джуди Денч и Хавьер Бардем представляют новую часть Бондианы "Координаты «Скайфолл»". Of Monsters and Men исполняют песню "Little Talks". Эфир: 26.10.2012

s21e01 Майкл Кейн, Морган Фриман, Джек Уайтхолл, Джемма Уилан

Озвучка https://www.youtube.com/embed/iEYwCTZjqQM Субтитры https://www.youtube.com/embed/CDJqbOJqOvg Майкл Кейн и Морган Фриман рассказывают о фильме "Уйти красиво", Джек Уайтхолл и Джемма Уилан представляют сериал "Упадок и разрушение". Take That исполняют песню...

s09e03 Адель, Джек Уайтхолл, Миранда Харт, Камилла Ладдингтон, Нико Эверс-Свинделл

Субтитры https://www.youtube.com/embed/djwO6xdF63g Адель представляет альбом "21", Джек Уайтхолл рассказывает о своем туре "Let's Not Speak of This Again", Миранда Харт рассказывает о своем ситкоме "Миранда", а...

s18e05 Дэниэл Крэйг, Наоми Харрис, Кристоф Вальц

Озвучка https://www.youtube.com/embed/3_G3lnmO7JQ Субтитры https://www.youtube.com/embed/a07ZE6Szggs Дэниэл Крэйг, Наоми Харрис и Кристоф Вальц представляет новую часть Бондианы "Спектр". Сэм Смит исполняет песню "Writing's On The Wall". Эфир: 23.10.2015

s16e13 Лиам Нисон, Анна Кендрик, Эдди Редмэйн, Брэдли Уиггинс

Субтитры https://www.youtube.com/embed/pDYzOFMK3E0 Лиам Нисон рассказывает о фильме "Заложница 3", Анна Кендрик представляет киноадаптацию мюзикла "Чем дальше в лес", Эдди Редмэйн рассказывает о фильме "Вселенная Стивена Хокинга",...

s16e03 Джон Клиз, Тейлор Свифт, Кевин Питерсен, Нил Даймонд

Субтитры https://www.youtube.com/embed/4-ggEDYQ6dc Джон Клиз представляет свою автобиографию "So, Anyway...", Кевин Питерсен представляет свою автобиографию "KP The Autobiography", Тейлор Свифт представляет сингл "Shake It Off" и альбом...

s13e12 Стив Карелл, Кристен Уиг, Крис О’Дауд

Озвучка https://www.youtube.com/embed/zsN-1fCc6Qw Субтитры https://www.youtube.com/embed/4Z21Ul55Lrs Стив Карелл и Кристен Уиг представляют фильм "Гадкий я 2", а Крис О'Дауд рассказывает об импровизированном ситкоме "Семейное древо". Джош Гробан исполняет песню "I...

s14e12 Сильвестр Сталлоне, Роберт Де Ниро, Кэри Маллиган, Джона Хилл

Озвучка https://www.youtube.com/embed/JuRXlpLcuG4 Субтитры https://www.youtube.com/embed/iVBVSNeWGLU Сильвестр Сталлоне и Роберт Де Ниро представляют свой фильм "Забойный реванш", Кэри Маллиган рассказывает о фильме "Внутри Льюина Дэвиса", а Джона Хилл рассказывает о...

s14e17 Мэтт Дэймон, Билл Мюррей, Хью Бонневилль

Озвучка https://www.youtube.com/embed/uf2z7ZSWMsA Субтитры https://www.youtube.com/embed/Q74X6WWZZMk Мэтт Дэймон, Билл Мюррей и Хью Бонневилль представляют свой фильм "Охотники за сокровищами". Палома Фейт исполняет песню "Can't Rely On You". Эфир: 14.02.2014

s14e02 Пол Маккартни, Кэти Перри, Джеймс Корден, Крис Хемсворт, Натали Портман

Озвучка https://www.youtube.com/embed/VwHh1xlJgzY Субтитры https://www.youtube.com/embed/74OpM7P_v6w Пол Маккартни представляет свой новый альбом "New", Кэти Перри представляет альбом "Prism", Джеймс Корден рассказывает о фильме "Мечты сбываются!", а Крис Хемсворт и Натали...

s12e16 Марк Уолберг, Майкл Фассбендер, Сара Сильверман

Озвучка https://www.youtube.com/embed/IgVWAyP3SVY Субтитры https://player.vimeo.com/video/302484599 Марк Уолберг представляет фильм "Город порока", Сара Сильверман представляет диснеевский мультик "Ральф", Майкл Фассбендер рассказывает о своей актерской жизни. Лора Мвула исполняет песню "Green...

s18e04 Колин Фаррелл, Рэйчел Вайс, Дон Френч, Крис О’Дауд, Род Стюарт

Озвучка https://www.youtube.com/embed/fp1ni2WH3Xo Субтитры https://www.youtube.com/embed/hocueHAZgDg Колин Фаррелл и Рэйчел Вайс представляют мрачную романтическую комедию "Лобстер", Крис О'Дауд рассказывает о фильме "Допинг", а Дон Френч представляет свою книгу "According to...